歌曲《剎那的混沌 ～Instant Crazy～》的歌词

剎那的混沌 ～Instant Crazy～歌曲歌词完整版，是Beyond演唱的歌曲，发布于超越，以下是这首歌词的内容：

剎那的混沌 ～Instant Crazy～ – BEYOND

//

詞：真名杏樹

//

曲：黄家駒

//

追い詰められた Edge of my soul

我灵魂的边缘 找不到出口

目線ひとつが導火線

你眼睛里的火

おまえ99(QQ)ノリが99（救急）

拽紧了我 解放了我

混沌Slide

度过混沌期

テレビを逃れ Kiss in the back seat

关上电视 在后座上亲吻

それほどはやる キモチなら

让你已经燥热的心

燃えろ99(QQ)もっと99（急々）

燃烧吧 尽情的燃烧吧

絶対Night

就在今晚

真夏にまぎれて

在这纷扰的夏天

Do you wanna instant love

你想要及时恋爱吗

悩みはぶっとばせ

扔掉烦恼

Count down, going down

冷静 静下来

心臓止まる恋へ

让我们拥有一场

おまえとふたり

轰轰烈烈的爱

真夏にまぎれて

在这纷扰的夏天

Do you wanna instant drive

你想要及时驾驶吗

朝まで突っ走れ

在广东有个玩笑

You know kang-tong joke

一直奔跑到早上

爆発したい夜

意思是想爆发的夜晚

このままふたり

就像我们两个这样度过

悩みはぶっとばせ

扔掉烦恼

Count down, 3, 2, 1

倒数3 2 1

心臓止まるまで

心脏停止跳动之前

抱きしめて

紧紧拥抱在一起

BEYOND 早于 1991 年仍在本地的新艺宝唱片公司的时候就预备开拓日本市场，并在当时签约日本的 Fun House 唱片公司，及经理人公司 Amuse 艺神集团，准备在日本大展拳脚。 1992 年过档华纳唱片后，正式进军日本市场，并在同年 7 月 25 日推出他们的首张日语细碟〔THE WALL ～长城～ 〕，正式在日本出道。及后发行另一细碟〔RIZO.RABA ～international～〕，同年 9 月 26 日推出首张日语大碟〔超越〕，与其说是日语大碟，不如说是一张多语大碟更为合适，因为里面十一首作品有七首日语歌、三首粤语歌、一首国语歌。\n\n　　在当时，由于出碟事宜都由日本的 Fun House 及 Amuse 掌握大权，所以香港方面的华纳都处于较为被动的状态。因此，你会发现〔超越〕的封面跟同年发行的粤语大碟〔继续革命〕的封面可以说是一模一样，因为唱片封套的拍摄工作都移到日本进行。不论唱片封套、录音或 MTV 都在日本制作，而日本方面亦想达致跟香港一对一的状态，所以 92 年日本的〔超越〕跟香港的〔继续革命〕是一对，93 年日本的〔THIS IS LOVE I〕跟香港的〔乐与怒〕是一对。\n\n　　我自己觉得 92 至 93 年是 BEYOND 的高峰，除了往日本发展外，在香港亦有特别多畅销作品：〔长城〕、〔爸爸妈妈〕、〔情人〕、〔海阔天空〕、〔我是愤怒〕、〔无尽空虚〕、〔早班火车〕等等。\n\n　　〔超越〕作为他们在日本推出的第一张大碟，亦打开了香港歌手赴日的序幕，始终当时日语歌曲、日本娱乐文化风气仍未大举渗进香港，所以我觉得他们有点儿像开荒牛，虽然他们那时在日本的唱片销量及知名度绝对不可跟现时的王菲或陈慧琳相比，但却是 90 年代初香港歌手首次打入竞争激烈的日本乐坛。\n\n　　不过我认为如果〔超越〕能够是一张全日语专辑，可能会来得更好，因为这碟骤眼看来有点「联合国」的感觉。无论如何，这张大碟内的歌曲都代表着一个时期的 BEYOND，亦代表着一个时期的开始。